Kesämekko 50-luvulta

Ihana mekko juuri oikeaan aikaan.

Muutin kaavaa niin, että laitoin vetoketjun taakse enkä laittanut *sisävyötä*. Muuten kaava oli hyvin mitoitettu ja sitä oli helppo muuttaa sopivankokoiseksi. Helma lyheni melkoisesti.

Aikaa kului 1,5 vuorokautta.

Mikä mukavaa, niin reunapaloja jäi runsaasti tuleviin tilkkutöihin

Hieman Vintagea

Tässäpä aherrusta yhdelle päivälle. Melkein sain valmiiksi mutta huomiselle jäi vielä helman lyhennys, olkapäiden uudelleen istutus ja takasauman ompelu. Siis eipä juuri mitään :D

Kangas on Laura Ashleyn sisustuskangasta, puuvillaa, mutta pesin sen ennen ompelua.

Toivottavasti huomenna pääsen esittelemään varsinaisen mekon valmiina.

47 riviä ja mäntysuopaa

Melkein puolessa välissä, ihanaa matkailua tähdissä. Kuvat puhukoot puoletaan. Tämän ryijyn teko on aivan ihanaa. Olen ilmeisesti yhden asian ihminen, ja nyt se on tämä.

Kun tuhlasin koko eilisen päivän tälle ihanuudelle olin tänään aamulla jo 8:lta mattojepesupaikalla. Aikaisimmat olivat jo lähteneet.  9:30 siellä sai jo jonottaa vapautuville paikoille.  Onko mikään ihanmpaa kesäistä puhtauden tuoksua kuin mäntysuopa.

40

Hitaasti, mutta varmasti työ on edennyt huimaavat 40 riviä, siis melkein puoleen väliin. Ja olen edellen 7.taivaassa kun saan tehdä sitä.

Ryijyn tekeminen on oiva vaihtoehtotyö mökille kun ei voi tehdä tilkkutöitä. Ensinnäkin ryijyn saa nopeast laskostettua ja laatikkoon. Ja perään voi heittää lankapussit, mikään ei mene sekaisin eikä ryttyyn. Tilkkutyöt tarvitsevät enemmän Lebensraumia, omaa tilaansa, niitä ei viitsi ottaa esille ja laitaa pois näkyviltä koko ajan. Kaipaan kyllä omaa konettani ja kangaskasoja. Tuskaa helpottaakseni olen surffaillut kangaskaupoissa ja tehnyt pieniâ ostoksia.

Pahemman laatuinen moka, 32

Kun olen vain aloittelija tällä ryijyn ompelun saralla, etsin tehokkaampia ja nopeampia tapoja tehdä sitä. Yksi tapa olisi tehdä useampaa rivia yhtäaikaa. Ei tarvitsisi etsiä ja vaihdella väriseoksia koko ajan. No tällaista menetelmää aloin kokeilla riveille 31, 32, 33 ja 34. Työ edistyi hyvin ja etenin tasaisesti neljällä rivillä yhtäaikaa. Kunnes jossain puolen välin tietämilla huomasin että ryijypohjan rivi 31 oli kokonaisuudessaan tyhjä, olinkin aloittanut riviltä 32.

Jokainen voi mielessään vain arvailla mitä ajattelin.

Tässä pari kuvaa ryijystä. Olen jo päässyt pidemmälle, mutta vahingossa poistin uudemmat kuvat  puhelimeltani.

 

Because I am a beginner when it comes to making a Ryijy, I look for more efficient and quicker ways of working. One of these techniques is working on several rows at the same time. You would've have to look for and switch between different color mixes. I tried using this method on rows 31, 32, 33 and 32. Work went ahead quickly and I worked on four rows at the same time. Around halfway through the rows I noticed that there was a gap between rows 30 and 31; I had left one row empty and started on row 32.

Everyone can imagine what I was thinking.

Here are a couple of images of the Ryijy. I have advanced further with it, but I accidentally deleted the newer images.

27

Kaiken maailman kiireiltä ei ehdi paljoa harrastaa kun muut harrasteet vievät kaiken ajan. Lisäksi pukkaa päälle tenniskyynärpää-vamma. En tosin pelaa tennistä, mutta en ole koskaan kuullut ryijykyynärpäästä. Golfista se ei tule, siis sen täytyy olla ryijy.

Kuvia seuraa myöhemmin.


My days are so busy that I don't have a lot of time to work on my crafts because of other tasks taking up my time. On top of that I have my tennis-elbow injury (tenniskyynärpää-vamma). I don't play tennis, but I have never heard of a ryijy-elbow. The injury isn't from golf, so it must be the ryijy. 

Photos will come later. 

25 riviä

Hitaasti mutta varmasti ryijy valmistuu. Joudun käyttämään sitä jo eräänlaisenä bonusjärjestelmänä: saan tehdä tunnin kunhan ensin imuroin ja laitan pyykit kuivumaan. Muuten tekisitän ihan koko ajan.

No tässäpä joitain kuvia siitä mitä olen saanut aikaiseksi. Kuvio alkaa selvästi jo hahmottua.


The ryijy is coming along slowly but surely. I have to treat working on it as a kind of reward system: I am allowed to work on it for an hour, but only after I hoovering and hang the laundry up to dry. Otherwise I'd never stop working on it.

Here are a couple of pictures of how far I am so far. The pattern is clearly starting to form.

Värit eivät ole ollenkaan niin kauniita kuin luonnossa, muuta jotain vinkkiä näistä kyllä saa.

On se vaan niin hidasta

Olen ahkeroinut ryijyn parissa ja sitä on edelleen ihan mielettömän hauska tehdä. Viime yönäkin lipsahti melkein kahteen saakka. Ja tietysti koira herätti ajallaan aikaisin aamulla. Kuppi pari kahvia ja ei muuta kuin ryijyn kimppuun taas. Onneksi mies ja lapsi ovat kaupungissa. Edes golf ei houkuta kun on niin sateisen naköistä.

Kokonaiset 22 rivi valmiina. Jäljellä vaivaiset 77 riviä. No varmaan menee yli Juhannuksen.


 I've been working hard on my ryijy, and it's still incredibly fun to make. Last night I accidentally stayed up until 2 am working on it! And of course the dog woke me up as early as he always does. A cup of coffee and nothing else and straight to the ryijy. Lucky for me my husband and child are in the city. Even golf isn't tempting me because of the rain. 


A whole 22 rows are done. A mere 77 are remaining. It will probably go over midsummer.

Tulee komiaa

Ryijyopissa on käyty ja innostus on edelleen suunnaton. Komiat 11 % on valmiina!!! Tarkoittaa 11 valmista riviä, 88 tekemättä.

Tässä näkyy hieman miltä tekeminen näyttää, lankapusseja ja suunnaton ohje. Myös neuloja tarvitaan paljon, jotta langat olisivat heti valmiita ompeluun. Hyvä valo on ehdoton, vaikka näin kesäisin päivänvalolla selviääkin pitkälle (yöhön).

I have been taught how to make the Ryijy and I'm more enthusiastic than ever. I have now finished 11%! This means there are 11 finished rows and 88 more to go.

Here you can see what it looks like to make, there are bags of yarn and an enormous sheets of instructions.
 

Tässä kuvassa näkyy jo selvästi tähti.

In this picture you can clearly see a star.

On myös erittäin jännää seurata miten kuvio lähtee kehittymään.

It's so exciting to see how a pattern starts to form.

Amerikan malliin


Pariisissa ollessani tilasimme tyttäreni kanssa kaavoja US:sta ja viime viikolla ne tipahtivat postilaatikkoon.  Löysimme hauskoja vintage-malleja 50-luvulta. Kiva, että on mistä valita, kun iskee uusi inspiraatio. No kankaista ei kyllä ole vielä tietoakaan. Ehkä täytyy tehdä uusi matka Pariisiin tai sitten tilata nekin netistä.

While I was with my daughter we ordered sewing patterns from America and they arrived just last week. We found nice vintage dresses from the 50's. It's fun to have some choice when inspiration hits. Although we have no fabrics yet. 

Kun tein tämän ryijymatkan tätini luo, hain myös vanhan mallinukkeni uuteen käyttöön. Nukke oli hyvin pysynyt vanhassa kuosissaan, mutta minä olin laajentunut kummallisesti, onneksi nipukoista saa nukellekin uudet ympärysmitat.

When I visited my aunt who taught me how to make the ryijy, I also got my old mannequin back.

Laskemista Elon opin mukaan

Takaisin kotona jippii.

Tein oikein sukulointikierroksen, vierailin kahden tätini, setäni ja vanhan isäni luona. Ja opin tekemään ryijyä. Lyhyesti voisin kuvailla vierailua siten, että kun en ajanut autoa, silloin tein ryijyä.

Ryijyn strategiset mitat 99 riviä ja 194 solmua rivillä. Noin 50 eri väriä ja 32 väriseosta. Valmiina melkein 9 riviä, sehän on melkein 9 prosenttia.

Väriseosten kanssa joutuu koko ajan olemaan tarkkana, ne on usein niin samanlaisia, 1 tai 2 lanka vain vaihtuu ja kun neulan laskee kädestään, ei enää tiedä mikä seos se oli. Niinpä tein paljon valmiita seoksia minicrip pusseihin ja laitoin merkin päälle. Heti kun en sillä hetkellâ enää käytä jotain seosta, laitan sen neuloineen päivineen omaan pussiinsa. Järjestyskin pysyy kun lankoja ei ole hujan hajan työn päällä.

Suurin yllätys on ollut jatkuva laskeminen, kuviosta ja solmujen, ja tarkistaminen.... Aaargg. Mutta kaikki joiden kanssa olen puhunut, sanovat että ahhh, ryijyn teko on ihanaa ja siltä minustakin tuntuu.

Kuvia minulla ei vielä ole tähän laittaa. Myöhemmin.